Setting aside grief from the fallout of the second World War and putting her energy into curating an upcoming show critical to her career as the Keeper of the Metalworks at London’s renowned Victoria and Albert Museum, Jeannine Maycroft stumbles upon a unique collection of jewel-framed miniature eye portraits—a brilliant romantic device and clandestine love token of the eighteenth and nineteenth centuries. One piece among the assembly intrigues...