In this third volume in the series, Elena and Lina have become women. Lina married at sixteen and has a young son; she's left her husband and the comforts her marriage brought and now works as a common laborer. Elena's left the neighborhood, earned her college degree, and published a successful novel, all of which has opened the doors to a world of learned interlocutors and richly furnished salons.